『火垂るの墓』を見たアメリカ人の友人がアニメ恐怖症になりかけた件


466:外人大好きさん:2012/04/23(月) 13:50:22.66 ID:GdgsYfJm



流れを読まずに

自分は外大に通ってて、海外からの留学生の友達も多い
その内のひとりのアメリカ人(仮にジョンとしておく)は、日本びいきではあるんだけど日本の映画はお気に召さないらしい
いわく「日本の映画は物語の起伏が乏しいし、派手なアクションもないからつまらないよ」
確かにハリウッドのあのド派手爆発アクションに比べたら味気ないかもなぁ、と特に何も思わず納得してた
でも、そんなジョンの言い分を横で聞いてたドイツ人(仮にヨハンとしておく)が何故かキレ気味に噛みついてきた
「日本映画がつまらない!?君の見識は随分狭いようだな」
ヨハンはかなりのジャパンカルチャー好きで、特にジャパニメーションにはすっかり骨抜きにされてる
「好きな映画は?」と聞かれると必ずジブリ映画を挙げるし、そもそも日本語を始めた理由が「字幕や吹き替えなしにナルトを観たいから」らしい
そんなヨハンのアニメファンっぷりを知らないジョンは、売り言葉に買い言葉で返してきた
ジョン「見識も何も事実だろ。僕は日本語勉強のためにいろいろな映画を見たけど、どれも静かで平坦でつまらなかった」
ヨハン「君は本当に素晴らしい日本映画を知らないんだ。な、○○(俺)?君もそう思うだろ?」
俺「えっ、いや別に。個人の好みもあるだろうし。つーか食堂で喧嘩すんなうるさい」
ジョン「(聞いてない)じゃあ僕にその『素晴らしい日本映画』とやらを紹介してくれよ。本当にあるならな」
ヨハン「ああわかった。見せてやる。それで泣きながら『自分が間違ってた』と言わせてやる」
啖呵切ったヨハンは止める間もなく食堂から飛び出して行って、15分くらいしたらダッシュで戻ってきた。その手には1本のDVDが
ヨ「図書室から借りてきた!これから一緒に観るぞ!」
ジ「何だそれ」
ヨ「『火垂るの墓』だ!」
俺「ブフォッ( ;゚;ж;゚;)゙;`;:゙;」
ジ「○○、知ってるのか?」
ヨ「知ってるに決まってるだろ。日本ではかなり有名な名作だからな」
何でお前が勝手に返事してんだよ、つーか数あるジブリ作品の中からどうしてそれを選んだ
言いたいことは山ほどあったけど聞いてもらえず、急かすヨハンに引っ張られ、2人は観賞会のため寮に戻って行った(自分は直後に授業があったからパスした)

467:外人大好きさん:2012/04/23(月) 13:50:52.70 ID:GdgsYfJm



午後の授業が終わってから、ヨハンから連絡があって合流。でもジョンの姿がない
俺「あれ?ジョンは?」
ヨ「寮で寝てる」
俺「寝てる?こんな早くから?つか観賞会どうなった」
ヨ「うん。映画のせいで寝てる。体調悪くなったらしい」
俺「・・・それ、寝てるじゃなくて寝込んでる、だよな」
ヨ「そうとも言う」
ドヤ顔すんな!クレしんネタのつもりか!

結果的に、観賞会は大成功だったらしい(ヨハン談)
最初は渋ってたジョンも、観始めたらどんどん映画にのめり込んでいったらしい
作中に出てくる用語や設定の解説をヨハンに求めてきたのも最初のうちだけ
最後には泣きじゃくって何言ってるのかもわからないほどだったらしい
ヨ「あいつ途中から泣き始めて、隣ですごくうるさかったよ」
俺「そりゃあの映画はな・・・」
その日から2日間、ジョンは寮の部屋からほとんど外出しなかったらしい。それが先週の話


468:外人大好きさん:2012/04/23(月) 13:51:24.84 ID:GdgsYfJm



今朝キャンパスで顔を合わせたジョンは、心なしか顔がやつれてた
ジ「僕が間違ってたよ。あれは確かに素晴らしい映画だ」
ヨ「わかってくれて僕も嬉しいよ」
ジ「でももう二度と観たいとは思わない。日本のアニメ怖い」
俺「待て、誤解するなよ、ああいう作品ばっかりじゃないから」
ヨ「じゃあ今日はもっと楽しくてファンタジックでロマンチックな映画を観よう!」
そしてヨハンが借りてきたのがトトロ
ジブリ代表作だしトトロなら大丈夫だろう、と安心して自分も朝から観賞会に参加した
びくびくしてたジョンも、火垂るの墓みたいに怖いストーリーじゃないと分かったみたいで徐々にリラックスしてた
途中には「この寮にまっくろくろすけ出てこないかな」とか言い出す始末(ヨハンはサツキとメイと一緒に歌ってた)
でも、メイが迷子になるシーンで号泣し始めるジョン
メイが見つかっても泣きやむ気配がなく、隣でネコバスに歓声を上げてるヨハンとはテンション大違い
結局後半ずっと泣き通しで、エンディングのほのぼのさで何故かまた泣く
いくら宥めすかしても泣きやまずだったから放置してきたけど、まさかまた授業休んだりしないだろうな、あいつ
ヨハンは「次はナウシカだ!」って意気込んでる。やめてやれ。せめて紅の豚にしてやってくれ

個人的には面白かったんだけど、あんまり和みじゃなかったかも。スレチだったらごめん


470:外人大好きさん:2012/04/23(月) 13:58:42.40 ID:8rFdB2Lt



>>468
トトロと火垂るの墓は、同時上映だったと教えてやれw


469:外人大好きさん:2012/04/23(月) 13:58:01.46 ID:CQX5Bsnz



乙でした

これを貼れと言われた気がするので
ジョンもこんな感じだっのかな
http://mukankei961.blog105.fc2.com/blog-entry-3866.html

「火垂るの墓」から「となりのトトロ」はいい流れだ
なにせ初公開時に、この2本立てで上映されていたのだから

ついでに次がナウシカというのもいいと思うよ
自分も大学生の時に、初上映されたナウシカを見て
「映画ってこんなに面白いものだったんだ!」と思ったから

またその後の報告も楽しみに待っています


471:外人大好きさん:2012/04/23(月) 14:04:23.12 ID:DKQSuXz2



当時、映画館でみたが、何この天国と地獄と子供ながらおもったよw
ナウシカか天空あたりが良いんじゃね?
ナウシカはエコ好きには堪らん内容だろう(でも30年前の映画なんだぜぇ・・)


472:外人大好きさん:2012/04/23(月) 14:06:54.46 ID:CQX5Bsnz



>>471
ラピュタもいいね
ハリウッド的な映画に慣れたアメリカ人のツボにはまりそう

そうでなくてもジョンは涙腺弱そうだから、ナウシカでも号泣しそう
さすがにラピュタなら泣かずに楽しめるかな?


479:外人大好きさん:2012/04/23(月) 18:35:40.41 ID:XzLhOTXk



>>471
次は「紅の豚」やろwww
ハードル上げ過ぎたらあかんでwww
特に「ナウシカ」は自然主義に一気に走りかねないからな


日本神道に傾倒してもしらんぞ?